De acordo com o parágrafo 1, frase 2 e parágrafo 2, só podem ser ordenadas se os detidos tenham sido informados por um médico sobre a necessidade, tipo, alcance, duração, consequências esperadas e riscos da medida de forma adequada à sua compreensão e ao seu estado de cuidados com a saúde, a tentativa séria de um médico, sem exercer qualquer pressão, para obter o consentimento do detido para a medida foi infrutífera, a medida para evitar um perigo de acordo com o parágrafo 1 frase 2 ou parágrafo 2 é adequada, necessária em termos de tipo, escopo e duração e razoável para as partes envolvidas e o benefício esperado da medida supera claramente o ônus associado à medida e o dano potencial se a medida não for tomada supera claramente o ônus associado à medida.
As medidas de acordo com os parágrafos 1 e 2 só podem ser realizadas por ordem e sob a direção de um médico. A prestação de primeiros socorros permanece inalterada no caso de um médico não ser encontrado a tempo e houver risco de morte em caso de atraso. Nos casos do parágrafo 1 frase 2 e parágrafo 2, o despacho requer o consentimento do chefe da instituição e da autoridade supervisora.
A ordem será comunicada ao advogado de defesa imediatamente a pedido do detido. As razões e os requisitos para ordenar uma medida de acordo com os parágrafos 1 ou 2, as medidas tomadas, incluindo seu caráter coercitivo, o método de execução, o monitoramento da eficácia, bem como o exame e o processo de tratamento devem ser documentados. O mesmo se aplica às declarações dos detidos que possam ser importantes no âmbito de medidas coercivas.